Salario: Edición en Granada

Responsabilidades:- Traducir documentos técnicos, legales y comerciales del inglés al alemán y viceversa. - Interpretar conversaciones en reuniones y eventos corporativos. - Asegurar la precisión y coherencia en la traducción e interpretación. - Colaborar estrechamente con otros departamentos para garantizar la comunicación efectiva entre equipos multiculturales. - Investigar y mantenerse actualizado sobre terminología técnica y empresarial en ambos idiomas. Requisitos:- Titulación universitaria en Traducción, Interpretación o campo relacionado. - Dominio fluido del inglés y el alemán, tanto oral como escrito. - Experiencia previa como traductor/intérprete es altamente valorada. - Excelentes habilidades de comunicación y atención al detalle. - Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos establecidos. - Conocimiento de software de traducción asistida y herramientas de productividad. - Adaptabilidad y habilidades interculturales. Ofrecemos:- Oportunidad de unirse a una empresa líder en su sector. - Ambiente de trabajo multicultural y dinámico. - Desarrollo profesional y oportunidades de crecimiento. - Paquete de compensación competitivo. - Beneficios adicionales: Seguro Médico + Portatil y Móvil de Empresa- Opción de teletrabajo. Sólo se requerirá asistencia presencial en caso de alguna reunión o meeting presencial. Si estás listo/a para un emocionante desafío en el mundo de la traducción e interpretación y cumples con los requisitos mencionados, te invitamos a postularte para este puesto.

Elaboración y envío de notas de prensa con la agenda y crónica de eventos más destacados de la librería en la próxima Feria del Libro de Granada.laboración de contenido audiovisual para difundir en redes sociales las actividades más destacadas de la librería en la Feria del Libro de Granada.ealización de entrevistas a autoras destacadas que presenten y firmen sus libros en la caseta de la librería en la Feria del Libro de Granada.edacción de reseñas de algunos de los libros que se presentarán y firmarán en la caseta de la librería en la Feria del Libro de Granada.equisitosNo es necesaria experiencia previa pero se valorará buena expresión escrita, cierto conocimiento del ámbito literario y contenido publicado en redes sociales similar al de perfiles de 'bookstagramers' (recomendaciones de lecturas principalmente en Instagram o en TikTok)[PRÁCTICAS NO REMUNERADAS Formación práctica en las principales tareas de periodismo cultural para cubrir la participación de una librería en un evento como la Feria del Libro de Granada